狱中题壁 谭嗣同的狱中题壁原文及翻译：望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。注释 ①张俭（jiǎn）：东汉末期，张俭被反诬为结党营私，在困迫中逃亡，一路上受人保护，其投宿...... linx 2024-09-09 21
对酒·不惜千金买宝刀 秋瑾的对酒·不惜千金买宝刀原文及翻译：不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。注释 ①吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀，诗当写于此时。这首诗表现了秋瑾...... linx 2024-09-09 12
狱中赠邹容 章炳麟的狱中赠邹容原文及翻译：邹容吾小弟，被发下瀛州。快剪刀除辫，干牛肉作餱。英雄一入狱，天地亦悲秋。临命须掺手，乾坤只两头！注释 ①邹容：清朝末年四川巴县人，字蔚旦，日本留学生，富于民族...... linx 2024-09-09 18
春愁 丘逢甲的春愁原文及翻译：春愁难遣强看山， 往事惊心泪欲潸。 四百万人同一哭， 去年今日割台湾。 【简注】 ①潸：流泪的样子。②四百万人：指中国台湾当时总人口。③去年今日：指1895年...... linx 2024-09-09 8
村居 高鼎的村居原文及翻译：村居⑴ 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟⑵。 儿童散学归来早⑶，忙趁东风放纸鸢⑷。 【注释】 ⑴村居：在乡村里居住时见到的景象。 ⑵拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下...... linx 2024-09-09 10
画 高鼎的画原文及翻译：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。注释 （1）色：颜色，也有景色之意 。 （2）惊：吃惊，害怕。 译文 远看高山色彩明亮，走近一听水却没有...... linx 2024-09-09 11
己亥杂诗 龚自珍的己亥杂诗原文及翻译：九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降(jing)人才。 【注释】 1．九州：中国。 2．风雷：疾风迅雷般的社会变革。 3...... linx 2024-09-09 7
己亥杂诗·浩荡离愁白日斜 龚自珍的己亥杂诗·浩荡离愁白日斜原文及翻译：浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物， 化作春泥更护花。【注释】 1．浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。 2．吟...... linx 2024-09-09 11
咏史·金粉东南十五州 龚自珍的咏史·金粉东南十五州原文及翻译：金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯？注释 ①此题虽为“咏史”，实为...... linx 2024-09-09 12
论诗 赵翼的论诗原文及翻译：李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文 李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂， 现在读起来感觉已经没有什么新意了。 我们的大好...... linx 2024-09-09 11
别老母 黄景仁的别老母原文及翻译：搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。【注释】 把帷帐撩起，因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下...... linx 2024-09-09 8
夜过借园见主人坐月下吹笛 袁枚的夜过借园见主人坐月下吹笛原文及翻译：秋夜访秋士，先闻水上音。半天凉月色，一笛酒人心。响遏碧云近，香传红藕深。相逢清露下，流影湿衣襟。赏析 借园是作者好友李晴江的寓所。诗人于乾隆二十年（1758年...... linx 2024-09-09 8
所见 袁枚的所见原文及翻译：牧童⑴骑黄牛，歌声振⑵林樾⑶。意欲⑷捕⑸鸣⑹蝉，忽然闭口立。 【注释】 ⑴ 牧童：指放牛的孩子。 ⑵ 振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。 ⑶ 林樾：指道旁...... linx 2024-09-09 12
富春至严陵山水甚佳 纪昀的富春至严陵山水甚佳原文及翻译：浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。注释 ①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春，浙江省古县名，在富春江下游。严陵，山名，...... linx 2024-09-09 10
岁暮到家 蒋士诠的岁暮到家原文及翻译：爱子心无尽，归家喜及辰。 寒衣针线密，家信墨痕新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 低徊愧人子，不敢叹风尘。【写作背景】 表达了作者念家，乾隆十一年(公元1746年...... linx 2024-09-09 7
灵隐寺月夜 厉鹗的灵隐寺月夜原文及翻译：夜寒香界白，涧曲寺门通。月在众峰顶，泉流乱叶中。一灯群动息，孤磬四天空。归路畏逢虎，况闻岩下风。注释 ①灵隐寺，在杭州灵隐山东南麓，寺前有飞来峰，寺中有冷泉亭...... linx 2024-09-09 10
竹石 郑燮的竹石原文及翻译：咬定青山不放松， 立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。 【释义】 竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹...... linx 2024-09-09 12
过许州 沈德潜的过许州原文及翻译：到处陂塘决决流，垂杨百里罨平畴。行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。注释 1. 许州：今河南许昌 2. 决决：流水声 3. 罨：覆盖 4.陂(bei)塘：池塘。 ...... linx 2024-09-09 10
自湘东驿遵陆至芦溪 查慎行的自湘东驿遵陆至芦溪原文及翻译：黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。注释 ① “国朝六家”，指施闰...... linx 2024-09-09 11
舟夜书所见 查慎行的舟夜书所见原文及翻译：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。注释 ①书∶这里作动词用，是写、记的意思。 ②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。 ③风簇浪∶风吹起了波...... linx 2024-09-09 6
真州绝句 王士祯的真州绝句原文及翻译：江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。注释 王士祯是清初诗坛的领袖，论诗提倡神韵说，要求诗的意境自然淡远，有味外之味。清康熙元年（公...... linx 2024-09-09 9
闻鹧鸪 尤侗的闻鹧鸪原文及翻译：鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼。注释 ①鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，如言“行不得也哥哥”，古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。 ...... linx 2024-09-09 8
出居庸关 朱彝尊的出居庸关原文及翻译：居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。赏析 从山青水绿的南国，来游落日苍茫的北塞，淡谈的乡思交汇着放眼关山的无限惊奇，化成了这首“清...... linx 2024-09-09 16
即事·复楚情何极 夏完淳的即事·复楚情何极原文及翻译：复楚情何极，亡秦气未平。雄风清角劲，落日大旗明。缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。注释①即事：以当前事物为题材的诗，称「即事诗」。②角：即军中画角...... linx 2024-09-09 7
