文梦网

美版知乎问:为什么中国文化对西方国家的影响似乎那么小?看老外回答

linx

在美版知乎上Quora,有这样一个提问:为什么中国文化对西方国家的影响似乎那么小?

美国网友Jimmy Burhan表示:错误的假设。你确定中国文化对西方国家的影响很小吗?我认为恰恰相反,中国文化对西方国家的影响如此之大,以至于你几乎不会注意到你所做和使用的东西是中国的!让我们从最基础的开始:

猪肉、大米、茶、蚕、瓷器、面条。在一些国家,这些发明构成了他们文化的基础。我们不是都把英国人和他们的饮茶文化联系在一起吗?那是中国的,不是吗?他们喝酒用的瓷器怎么样?如果没有面条,意大利菜会如何演变?

纸。这是人类文明的一项极其重要的发明,厕纸、礼品包装、钞票、书籍、印刷术,这些都是中国的发明。在你的圣诞树下没有纸包装的礼物,圣诞树下没有纸包裹的礼物,还算是圣诞节吗?

我们不能忽视儒家思想在欧洲的影响,它引发了启蒙时代的到来。像伏尔泰这样的哲学家是儒家思想的粉丝。他们意识到人民实际上有权利推翻邪恶的国王。没有中国的影响,法国大革命就不会发生。

这只是中国古代的影响。100年前,中国的衰落大大削弱了中国对西方国家的影响。但不用担心,随着中国的崛起,它的文化影响力再次扩大。要观察最大的影响,你可以去东南亚看看。

印度网友Arpan Bhattacharya表示:每当我以亚洲人的身份看待这个问题时,我都会为我的中国兄弟感到愤怒。中国给了我们李小龙和成龙。忘掉中国、日本和印度拥有的5000年的历史吧。中国给了我们李小龙。这足以产生文化影响。

一位匿名网友回答说:真的吗?这对我来说是件新鲜事。中国给了世界两项重要发明,使欧洲殖民主义得以实现:火药和指南针。这反过来又极大地促进了全球贸易,对国际美食等多样性产生了持久的影响。纸,中国的另一项革命性发明,是我们今天所有书籍的基础。

通过标准化考试实现精英统治的基础源自中国的科举考试,这是我们在全球范围内通过学术、劳动力和其他方面培养我们整个年轻一代的方式。

茶叶起源于中国,英国传统茶文化中对瓷器的使用也起源于中国。想想全世界每年消费多少茶叶。如今,你在商店里看到的东西,有一半以上是中国制造的。你认为这不算影响力吗?

​美国网友Edward Conway回答说:我尊重中国文化,我的回答并不是对中国文化的评价,而是为什么它对西方国家没有多大影响。

1. 缺乏接触:大多数西方人以模糊、笼统的方式听说和了解中国:在历史课上,我们被告知欧洲人想找到通往中国的贸易路线。我们被告知中国哲学家有思想,但我们从未被告知这些思想是什么。当谈到中国文化和哲学时,西方的历史书有一个巨大的漏洞:有人提到孔子,但没有时间解释他的哲学。因此,大多数西方人在学校里没有接触到中国文化和思想。

2. 缺乏宣传,中国企业和团体在推广中国文化和思想方面的做法做得并不好。他们的假设是,任何关心中国的人最终都会学习中国的文化。总体而言,中国人对向中国以外的世界介绍中国文化兴趣不大。当然,这是不幸的。中国有着丰富而迷人的文化,在我看来,关于中国世界观的许多事情对西方人来说可能非常有用。希望在接下来的几十年里,我们会看到更多的人站出来,以我们西方人可以理解和欣赏的方式分享中国文化、哲学和思想。如果我们要共存,如果中国和西方要在文化上共同成长,我们就需要更好地理解彼此。

标签: 中国文化 西方国家 老外