【译文】比喻对对方的言论极为佩服。

　　【出处】据《晋书·卫玠传》及《王澄传》载：玠好言玄理。琅玡王澄字平子，兄昵称之曰：“阿平”。有高名，少所推许，每闻玠言，辄叹息绝倒。故时为之语曰：“卫玠谈道，平子绝倒。”

　　【译文】旧喻兄弟相爱，临难争死。

　　【出处】《后汉书·赵孝传》：“及天下乱，人相食。孝弟礼为饿贼所得，孝闻之，即自缚诣贼，曰：‘礼久饿羸瘦，不如孝肥饱。’贼大惊，并放之。”

　　【译文】指老好人是非不分，事理不明。

　　【出处】五代李瀚《蒙求》诗：“司马称好。”徐子光集注：“(后汉司马徽)口不谈人之短。与人语，莫问好恶，皆言好。有乡人问徽安否，答曰好。有人自陈子死，答曰大好。妻责之曰：人以君有德，故相告，何忽闻人子死，便言好!徽曰：卿言亦大好。”

　　【译文】长形的枕头，宽大的被褥。比喻兄弟友爱。也比喻夫妻关系和谐融洽。

　　【出处】汉·蔡邕《协和婚赋》：“长枕横施，大被竟床;莞蒻和软，茵褥调良。”《新唐书·让皇帝宪传》：“玄宗为太子，尝制大衾长枕，将与诸王共之。”

　　【译文】比喻女子婚姻自主。

　　【出处】王仁裕《开元天宝遣事》记载，李林甫有女六人，各有姿色。雨露之家，求之不允。林甫于厅事壁间开一横窗，饰以杂宝，缦以绛纱。……每有贵族子弟入谒，林甫即使女子窗中自选可意者事之。

　　【译文】指佛性慈善，在他头上放粪也不计较。后多比喻不好的东西放在好东西上面，玷污了好的东西。

　　【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷七：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪，乃问师曰：‘鸟雀还有佛性也无。’师曰：‘有。’崔曰：‘为什么向佛头上放粪。’师曰：‘是伊为什么不向鹞子头上放。’”

　　【译文】原指为人凶狠，争夺权势;后比喻贪官污吏的残酷剥削。

　　【出处】西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“因下令军中曰：‘猛如虎，狠如羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之。’”

　　【译文】比喻人生无一知己，毕生落落寡合，孤独无友。

　　【出处】三国时期，会稽人虞翻在孙权手下任都尉，他为人狂放不拘，敢于直言劝谏，他醉酒骂张昭与孙权。孙权一气之下就把他流放到交州。他在流放途中潜心钻研古籍，广收门生。感慨自己没人可以交谈，死后只有青蝇作为吊唁的宾客。

　　【译文】比喻以假乱真。

　　【出处】汉·班固《汉书·王莽传赞》：“紫色蛙声，余分闰位。”

　　【译文】原指穿暗绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子，引申为风度翩翩的青年男子。

　　【出处】唐张固《幽闲鼓吹》：“潘孟阳初为户部侍郎，太夫人忧惕， 谓曰：‘以尔人材，而在丞郎之位，吾惧祸之必至也。’户部解喻再三，乃曰：‘不然，试会尔列，吾观之。’因徧招深熟者。客至，夫人垂帘视之，既罢会，喜曰：‘皆尔之俦也，不足忧矣，末座惨绿少年何人也?’答曰：‘补阙杜黄裳。’夫人曰：‘此人全别，必是有名卿相。’

标签: